拝啓　秋冷の候、皆様いかがお過ごしでしょうか。

この度、株式会社オザワ(小澤達之助商店)は本年１０月１日をもちまして８０周年目を迎える事となりました。

８０年目という節目の年にコロナウイルス感染症という大変な事態を受けましたが、一同無事に迎えられましたのもひとえに皆様方の日々のご愛顧の賜物と心より感謝しております。これからも皆様に愛され続けられますよう初心の気持ちを忘れずに、なお一層の努力を重ねより良い企業、お店作りに努めてまいりたいと思います。

是非とも変わらずご愛顧頂けますようよろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

毎度ありがとうございます。

上にございますようにおかげさまで８０周年目を迎えることが出来ました。

それでというわけではございませんが以前より検討しておりました事をお伝えいたします。

行田という足袋の町で作った”夏”マスク【ホワイト】【ライトグレー】【ネイビー】

行田という足袋の町で作ったマスク【ホワイト】【杢グレー】【ネイビー】

上記６タイプの一回での最大ご注文数が３→５へ変更となります。

累計での人気カラーにつきましては注文数量を増やせないかと多数お問い合わせ頂きました事のご対応となります。

特にホワイトは通勤通学で使用する方が多くいらっしゃるそうで、週末以外はホワイト！という方の為でございます。

そして贈り物としてのマスクに簡単な熨斗付けを企画しておりました。

大切な方への贈り物にささやかながら何かサービス出来る事を始めたいと考えておりました。

いろいろな意見を重ねながら自分たちにできる範囲での事でございますが探しました。

結果、皆の意見の一致により簡単ではございますが熨斗付けのサービスを10//5より開始致します。

少しでも皆様が良かったと思える事を想像できますように。

そして…達之助が何かしら閃いて社内を暗躍しております。

暗中飛躍

いったい…

恐らく…より良い商品を時間をかけて…マスク開発！？…していると思われます…

そのサンプルの色は決まってカーキ？かな…と。

現在の商品開発が駆け足だったので、次回はじっくり腰を据えて…なはずです。

時期未定！乞うご期待！

そして当店のマスクは工場直売でございます。

大まかな流れと致しまして

裁断→プリーツ作り(アイロン)→縫製→検品→ゴム付け→パッケージング→検針

といった工程で皆様へ商品をご用意しております。

この中で一番大切なのは検針で安全性を確実なものとしております。

工場だからこそ出来る検針

某大手アパレルメーカー様は数回検針をすると聞きます。

それぐらい針の混入に気を付けております。

当店も同じぐらいの気持ちで検針に注意を払っております。

当たり前だけどとても大切な事。

ちなみにですが、検針機は針の先欠けのような小さな破片でもﾋﾟﾋﾟﾋﾟﾋﾟ!!!と大きく鳴ります。

まだまだマスクが必要な日々が続きそうではございますが、早い終息を望む心は皆様と一緒でございます。

マスクをせず何も気にしない日々が早く来ますように。

　　　　　　　小澤達之助商店　番頭