2020/07/17 10:09
平素より小澤達之助商店をお引き立て頂きまして、誠にありがとうございます。
各地で発生しました豪雨により被災された皆様へ謹んでお見舞い申し上げます。
一日も早い復旧と被災地の皆様の安全を心よりお祈り申し上げます。
毎度お世話になっております。
小澤達之助商店でございます。
梅雨明け前でございますが暑中お見舞い申し上げます。
こどもサイズ夏マスクに新色３色のご案内でございます。
今年は短くなってしまったとよく聞く子供たちの夏休み。
例年に比べて短い夏休みを少しでも楽しんでもらえたらと思い企画いたしました。
爽やかなサックス、活発的なイエロー、愛くるしいピンクをご用意致しました。
同時にレギュラーサイズの夏マスク「行田という足袋の町で作った夏マスク」のサックスも追加いたします。
大切な人と揃えたい方は「ホワイト」「ピンク」「サックス」となります。
本日7/17(金)より予約の受付を開始致しましたので、よろしかったらご検討ください。
小澤達之助商店のマスクはいろんな色があります。
理由として達之助談ですが、お出かけするときに服装や気分に合わせて着用すればマスクも苦にならないのではないだろうか？
というような事を話していたような…気がします。気のせいではないと思います。
世界中は、いろいろな色であふれています。
そのたくさんある中でも好みの色があり、それを選べるのが今の時代なのかなと思います。
皆さんはどんな色が好きですか？
お好みの色は見つけられましたでしょうか？
当店は製造直販でございます。
縁の下の大力持ちことオザワ工房で作業する方々の努力があって成り立っています。
裁断からパッケージまでオザワ工房の中から出ることなく一枚一枚気持ちを込めて作られています。
そうなんです、オザワ工房(株式会社オザワの生産部門)が作っていますのでMede in 行田と謳っております。
始めたころプリーツを作るためにアイロンをあてる(かける)のですが、大変で大変で…
何とか簡略化出来ないかと考えましたが、答えが出るよりも早く名人が生まれるという奇跡！
小澤達之助商店のマスク作りはアイロン名人によって安定した生産が出来るようになりました。
手作り、ハンドメイドが布マスク。
一人一人のやさしさと共に皆様のお手元へお送りしております。
もちろん検針も行い安全を期しての出荷となります。
ここまでたくさんの修正や反省がございましたが、続けてこれたのも皆様のおかげと存じています。
頂きましたメッセージも出来る限り張り出させて皆に伝えております。
とても励みになります。
ありがとうございます。
今後も行田からお届け致しますので、是非ご愛顧頂けますよう心からお願い申し上げます。
今年はマスクを着用しながら夏を楽しむという事になりますが、皆様ぜひご自愛ください。
マスクをしていて苦しくなったら外して休憩しましょう。
こまめに水分補給をしましょう。
小澤達之助商店 番頭
